I live in Costa Rica where bugs are ubiquitous. An example: i saw a dead moth lying on the floor (why? Maybe the bug eating dog brought it in and then lost interest) and did nothing. Came back about 15 minutes later to an enormous pile of thousands of ants swarming the carcass.
My answer to this type of situation is clorox wipes. Swoops up and kills everything at the same time And then the whole shebang goes in the trash. Problem solved.
It’s just bugs, don’t beat yourself up.